Inglés para todos los 1ros y 2dos y para 3ro A, B y D

ACTIVIDAD N°1: SEMANA DE LA NO PRESENCIALIDAD:

INGLÉS: 1°A, B, C, D

               2° A, B, C, D

               3° A, B, D

DOCENTES: VIVIANA LÓPEZ Y GIULIANO CAROLINA.

HOLA CHICOS, SOMOS LAS TEACHERS Y LES DEJAMOS LA ACTIVIDAD PARA LA SEMANA DE LA NO PRESENCIALIDAD. LES PEDIMOS QUE LO TENGAN HECHO PARA NUESTRO PRÓXIMO ENCUENTRO. CUÍDENSE MUCHO!!!!!

1)- Lee el siguiente texto, ¿conoces la canción?

Le mandaste un E-mail al personal trainer

Que conociste en la Web para invitarlo al Pub

Compraste cigarrillos en el ¡Drugstore!

Encargaste una pizza en el ¡Delivery!

¡Una hora chateaste en Ciberbar!

Y a tu PlayStation le compraste un Joystick

No navegas Internet, ¿se te rompió el Mouse? (…)

¿Te aburriste de pasear en Rollers?

¿Te cansaste de tu Mountain Bike?

Es más divertido pasear en Skate.

Estamos cada vez más yankis, estamos cada vez más yankis

Estamos cada vez más yankis, estamos cada vez más yankis

2)- Copia todas las palabras en inglés que encuentres formando una lista y busca posibles equivalentes en español.

3)- ¿Crees que hay alguna palabra que no se la pueda traducir al español? ¿Por qué?

5)- Vuelve a escribir el texto pero esta vez cambiando las palabras en inglés por el mejor equivalente que hayas encontrado.

6) Lee el texto en voz alta, en tu opinión, la letra “suena mejor” en su versión original o en la versión traducida? Fundamentar.

7) Te invitamos a que escuches la canción completa y extraigas todas las palabras en inglés que conozcas.